•þÉç¸ÅÒª